Нотариальный перевод текстов французских документов

Чтобы придать документу юридическую силу на территории иного государства необходимо проведение легализации документов, которая подразумевает целый ряд формальностей и процедур, так как традиционно юридическая сила российских документов действует только на территории нашей страны.

Процесс легализации документа происходит на территории государства, в котором был оформлен и получен конкретный документ. Для стран-участниц Гаагской конвенции – а Франция таковой является - для легализации документа достаточно поставить на нем специальный штамп – «Апостиль».

Процедура апостилирования регламентируется Гаагской конвенцией 1961 года, вследствие чего апостиль удостоверяет:

подлинность подписи;
качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ;
подлинность печати или штампа, которыми скреплен легализуемый документ.

Услуга нотариального перевода текстов французских документов является комплексной: она включает в себя собственно перевод документа на французский язык и нотариальное заверение адекватности перевода с последующим проставлением апостиля.

Таким образом, бюро переводов «Лингвотек» может значительно облегчить Вашу задачу и взять на себя проблемы, связанные с оформлением, переводом, нотариальным заверением и дальнейшими действиями, связанными с легализацией Ваших документов.

Заказать перевод

Стоимость перевода

Для тех, кто хочет знать больше о...

... письменном переводе французских текстов

... французском переводе носителем языка

... техническом переводе французских текстов

... переводе французских журнальных статей

*Услуга нотариального заверения перевода временно осуществляется только применительно к английскому и немецкому языкам

Лингвотек – гарантия качественного перевода

> Нотариальный перевод текстов французских документов*