Lingvotech logo

    Бюро переводов Лингвотек (Москва) в цифрах - это:

    ·  более 8 лет успешной работы в области переводческих, информационных и юридических услуг

    ·  более 80000 выполненных переводческих заказов

    ·  более 6000 страниц письменных переводов, выполняемых ежемесячно

    ·  более 300 корпоративных клиентов, заключивших договоры о переводческом обслуживании

    ·  сотни реализованных проектов по устному, последовательному и синхронному переводу

Рассчитать стоимость:

Лингвотек гарантия качественного перевода


Письменный перевод

Технический перевод комплекс услуг

1. Языковое сопровождение технических проектов, включая юридические аспекты на всех стадиях проектирования и строительства)
2. Приоритетные направления в техническом переводе: Нефтегазодобывающая промышленность Энергетика Строительная техника и технология Машиностроение Горное оборудование Банковский и юридический Литературный: статьи на различные тематики · сценарии · проза

Редактирование

Редактирование текстов включает в себя:

1. Проверку корректности перевода Услуга включает в себя определение правильности перевода содержания оригинального текста. В данном случае редактор не исправляет стиль текста и не проводит анализ правильности применяемых терминов, за исключением случаев, когда неправильное их использование искажает смысл перевода.
2. Стилистическую правку перевода Услуга включает в себя корректировку стиля, а также исправление лексических, орфографических, пунктуационных ошибок. Со стоимостью услуги Вы можете ознакомиться в соответствующем разделе. Как правило, она составляет 50% от стоимости перевода стандартной учетной страницы.

Нотариально заверенный

Перевод и нотариальное заверение документов

Нотариально заверенный перевод документов требуется для предоставления во множество инстанций, как в российских учреждениях, так и в зарубежных (суд, миграционную службу, налоговую инспекцию, внебюджетные фонды). Такая процедура подразумевает, что нотариальный перевод будет сшит с оригиналом. Так же перевод можно сшить с нотариальной копией. В этом случае оригинал остается у владельца в дальнейшее пользование. Случаи, требующие нотариального заверения перевода: выезд граждан РФ за границу, обучение и трудоустройство иностранных граждан в РФ, оформление договоров и соглашений с иностранными компаниями.

Устный перевод

Устный перевод

Последовательный перевод– это способ устного перевода, при котором переводчик начинает переводить после того, как оратор перестал говорить, закончив свою речь или часть ее. Синхронный перевод– это способ устного перевода, при котором переводчик, слушая речь оратора, практически одновременно (с небольшим отставанием – 2-3 секунды) проговаривает перевод. Как правило, синхронный перевод осуществляется с применением технических средств, в специальной кабине, где речь оратора подается переводчику через наушники, а сам переводчик говорит в микрофон, откуда перевод транслируется для реципиента.

Бюро переводов Лингвотек

 

Современный мир представляет собой плотный клубок связей различного характера между странами, компаниями, учебными заведениями и отдельными людьми. Бюро переводов Лингвотек существует для того, чтобы помочь своим клиентам в развитии и укреплении этих связей.

Наше бюро переводов в Москве – это сплоченная команда единомышленников, занимающихся предоставлением услуг в области переводов с 1999-го года. Кроме опытных переводчиков (лингвистов и носителей языка) в штат наших сотрудников входят редакторы, дизайнеры, корректоры, технические писатели, менеджеры. Результатом общего труда специалистов становятся максимально приближенные к исходному тексту переводы высокого уровня качества.  

Перечень наших услуг

  Лингвотек – бюро переводов с нотариальным заверением в Москве. Наши специалисты выполняют перевод всех видов документов для физических лиц: свидетельств о рождении, о заключении брака, о смерти; аттестатов и дипломов об окончании учебных заведений; документов, удостоверяющих личность и др. Но это, конечно, далеко не все! Спектр услуг нашего бюро широк и многообразен:  

  • Устный перевод. Наши опытные переводчики специализируются на различных тематиках, в том числе экономике, строительстве, технике, машиностроении, IT-технологии и др.
  •  
  • Медицинский перевод. Квалифицированные специалисты выполнят перевод медицинской документации максимально близко к оригиналу исходного текста.
  •  
  • Технический перевод. Переводчики, специализирующиеся на выполнении переводов документов технического направления, выполнят перевод в любом необходимом формате.
  •  
  • Синхронный перевод. Предоставляем необходимое количество переводчиков. Услуга может предоставляться как с оборудованием, так и без него.
  •  
  • Юридический перевод. Перевод документов для юридических лиц для регистрации предприятий и дальнейшей их деятельности: уставы, договора, бухгалтерские документы и др.
  •  

    Бюро Лингвотек осуществляет переводы более чем на 35 языков мира. Одинаково качественно мы обслуживаем как корпоративных, так и частных заказчиков, нуждающихся в переводе личных документов. При обращении в наше бюро переводов нотариус заверит их по вашему желанию.

    Преимущества нашего сотрудничества

    Главная задача сотрудников бюро Лингвотек – завоевание доверия клиентов и увеличение их количества. Мы прекрасно понимаем, что добиться этого можно только безупречным выполнением своих обязательств – только такое отношение способствует укреплению надежности связей и сотрудничества между деловыми партнерами. Именно поэтому мы много лет поддерживаем качество своих услуг,гарантируя заказчикам:

  • минимальные сроки исполнения;
  •  
  • широкий спектр переводческих услуг;
  •  
  • высокий уровень обслуживания;
  •  
  • высокое качество переводов.
  •  

    Кроме того, мы стремимся беречь время своих клиентов. Поэтому сделать заказ на перевод можно не только лично, но и через курьера, по электронной почте, факсу либо телефону. Оплата производится также любым удобным для вас способом: по наличному, безналичному расчету либо через одну из систем электронных переводов.

    За годы своей успешной работы наше агентство завоевало доверие множества крупных компаний и организаций, таких как Эльдорадо, Финпром, Нью Лайн Текникс, Газпром и др. В нашем активе – большое количество одобрительных отзывов от крупных организаций, мелких фирм и частных лиц. Мы рады каждому из вас! Любой ваш заказ, в том числе и нотариальный перевод документов, специалисты бюро Лингвотек выполнят ответственно и профессионально.



    ТЕЛЕФОН
    8 (495) 204-17-38
    E-MAIL
    НАШ АДРЕС

    м.Арбатская, Большой Кисловский пер., д. 1/12, стр. 2, офис 319

    ПН-ПТ: 10:00 - 18:00 СБ-ВС: выходной

    © Бюро переводов Лингвотек. Москва. Все права защищены.