Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Это интересно знать / ПО и перевод / Продукция ABBYY / ABBYY Lingvo 10 Испанский-Русский-Испанский: основные характеристики 

        «ABBYY Lingvo 10 Испанский-Русский-Испанский» - популярный испано-русский переводчик. Испанский язык становится всё более актуальным в России: множество школ дает возможность детям не только изучать его по желанию, - в отдельных гимназиях и лицеях данный язык становится обязательным вторым (после английского) языком. Помимо необходимости изучать этот язык в школе, активно развивается программа изучения в институтах и университетах страны, особенно в тех из них, где установлены программы по обмену студентами. Такой популярности в России язык обязан, прежде всего, налаженным политическим и экономическим отношениям России и Испании, а также – России со странами Южной Америки. 
        Так как испанский язык получает развитие на этапах среднего и высшего государственного или коммерческого образования, программа «ABBYY Lingvo 10 Испанский-Русский-Испанский» является наиболее актуальной для школьников и студентов. Этот переводчик обладает достаточным количеством преимуществ, чтобы стать популярным и среди людей, читающих иностранную литературу, самостоятельно изучающих язык, а также – для путешественников, ведь к словарю прилагается русско-испанский разговорник. 
        Итак, переводчик представлен следующими словарями: словарь «Русский язык-Медиа», «Словарь общей лексики» (испанско-русский - 17 000 словарных статей, русско-испанский - 21 000), «Русско-испанский разговорник ABBYY», включающий порядка 500 словарных статей; как и остальные словари компании ABBYY, данная программа предоставляет словарные статьи, включающие толкования слов, синонимы, антонимы слов, обязательную транскрипцию, грамматические параметры слова, контекстные примеры употребления слова в различного рода текстах и речи. 
        Программа дает возможность распознавания слова или словосочетания в рамках всех включенных словарей. Общий объем испанско-русского словаря "ABBYY Lingvo 10 Первый шаг" составляет 38 000 словарных статей, которые объединены в два словаря общей лексики.