Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Это интересно знать / Русский язык / Грамматика / Синтаксис и пунктуация / Синтаксис / Инфинитивные предложения 

        Инфинитивными предложениями принято называть предложения, в которых главный член выражен инфинитивом полнозначного глагола или глагола быть: Не догнать тебе бешеной тройки, Быть тебе генералом. В данных предложениях инфинитив является независимым, то есть не сочетается со связками. Исторически в подобных предложениях присутствовала связка, но сейчас она сохраняется в очень редких инфинитивных предложениях: В следующем году тебя будет не узнать. Такое положение связано с тем, что в инфинитивных предложениях закрепилось особое видение мира – с позиции необходимости, причем в данном типе предложений это значение передается не эксплицитно, а имплицитно. Имплицитные средства инфинитивных предложений фиксируют не только саму необходимость, но и причину ее возникновения: 
        Не догнать тебе бешеной тройки – необходимость преломилась через возможность; 
        Вы будете спать, а мне ворота отворять и затворять – необходимость вынужденная, связанная с работой; 
        Быть грозе – сложившиеся обстоятельства; 
        Поспать бы тебе – необходимость передается посредством совета; 
        Молчать – необходимость через приказ; 
        Мне идти? – необходимость, вызванная разрешением; 
        Не ехать же за такой мелочью в Москву – необходимость продиктована противоречием другого действия здравому смыслу; 
        Не опоздать бы – необходимость через опасение. 
        Инфинитивные предложения весьма специфичны: они обеспечивают видение окружающего мира с позиций необходимости, но при этом языковые пристрастия говорящего оформляются с позиций незаинтересованности, здесь наличествует отсылка к объективному положению дел.