Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Иностранные языки / Немецкий язык / Грамматика немецкого языка / Спряжение сильных глаголов 

Спряжение сильных глаголов

Формы Präsens сильных глаголов образуются от основы глагола с помощью таких же личных окончаний, как и у слабых глаголов, при выборе окончания следуя тем же правилам, что и слабые глаголы. Но при этом может изменяться и основа глагола. В отличие от правил спряжения слабых глаголов, правила спряжения для сильных глаголов имеют многочисленные исключения.

Нижеприведенные правила охватывают многие сильные глаголы, но в любом случае, способ спряжения глагола лучше проверить по словарю.

• Сильные глаголы с корневой гласной -е- (кроме: bewegen, gehen, heben, genesen, stehen, weben и некоторых других) изменяют во 2-м и 3-м лице единственного числа Präsens -е- на -i-:
  sprechen, lesen

  Лицо	Единственное число	Множественное число
  1	ich spreche; lese	wir sprechen; lesen
  2	du sprichst; liest	ihr lest; sprecht
  3	Er sie spricht; liest es	sie sprechen; lesen

  Но:
  gehen

  Лицо	Единственное число	Множественное число
  1	ich gehe	wir gehen
  2	du gehst	Ihr geht
  3	Er sie geht es	sie gehen

  Примечание. Глагол (er/ver)löschen изменяет корневую гласную на -i- das Licht erlischt;
  глагол gebären изменяет корневую гласную на -ie-: du gebierst sie gebiert

• Сильные глаголы с корневыми гласными a, au, o (кроме schaffen, kommen, saugen, schnauben) во 2-м и 3-м лице единственного числа получают умлаут.
  fahren, laufen, stoßen

  Лицо	Единственное число	Множественное число
  1	ich fahre; laufe; stoße	wir fahren; laufen; stoßen
  2	du fährst; läufst; stößt	ihr fahrt; lauft; stoßt
  3	Er sie fährt; läuft; stößt es	sie fahren; laufen; stoßen

• Сильные глаголы, основа которых заканчивается на -t и изменяется корневая гласная, в 3-м лице единственного числа не имеют окончания.
  halten

  Лицо	Единственное число	Множественное число
  1	ich halte	wir halten
  2	du hälst	Ihr haltet
  3	er sie hält es	sie halten

• Особую группу образуют неправильные глаголы haben, sein, werden. Они спрягаются следующим образом:
  haben, sein, werden

  Лицо	Единственное число	Множественное число
  1	ich habe; bin; werde	wir haben; sind; werden
  2	du hast; bist; wirst	Ihr habt; seid; werdet
  3	Er sie hat; ist; wird es	sie haben; sind; werden