Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Информация / Филология и лингвистика. Основы науки о языке. Раздел для переводчиков / Склонение дробных числительных 

При склонении изменяются все слова, являющиеся частями дробных числительных, при этом числитель изменяется как соответствующее целое число, а знаменатель как прилагательное во множественном числе:

и.	Две третьих, три целых две пятых
р.	Двух третьих, трёх целых двух пятых
д.	Двум третьим, трём целым двум пятым
в.	Две третьих, три целых две пятых
т.	Двумя третьими, тремя целыми двумя пятыми
п.	(0) двух третьих, трёх целых двух пятых

В дробном числительном с первой частью одна вторая часть согласуется с ней в роде и падеже (одна восьмая, одной восьмой, одну восьмую).

Числительное полтора в именительном и винительном падежах имеет две формы: полтора — для мужского и среднего рода и полторы — для женского рода. Во всех остальных падежах это числительное имеет форму полутора.

Числительное полтораста, которое обозначает целое, а не дробное число, но является близким по структуре, имеет только две формы: в именительном и винительном падежах — ука­занную форму, а во всех остальных падежах — форму полутораста.

и.	Полтора (дня), полторы (недели), полтораста (рублей)
р.	Полутора (дней), полутора (недель), полутораста (рублей)
д.	Полутора (дням), полутора (неделям), полутораста (рублям)
в.	Полтора (дня), полторы (недели), полтораста (рублей)
т.	Полутора (днями), полутора (неделями), полутораста (рублями)
п.	(О) полутора (днях), полутора (неделях), полутораста (рублях)