Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Иностранные языки / Английский язык / Английское произношение 

Английское произношение - камень преткновения не только для изучающих этот язык, но и для тех, кто пытается на нем общаться. В это трудно поверить, но иногда и коренные носители английского, проживающие в разных районах Лондона, не могут понять друг друга из-за разницы в английском произношении.

Тем не менее, английский все увереннее завоевывает позицию языка международного общения, а стало быть, становится все более востребованным. Однако, английское произношение и, пожалуй, времена английского глагола, - все еще две главные "страшилки" для учащихся.

Как же "овладеть" английским произношением? Современный подход к обучению английскому языку очень отличается от фундаментального не только способом подачи грамматического материала, подбором лексики, но и решением проблемы английского произношения.

Проблемы с английским произношением заключаются в том, что фонетический строй английского языка имеет ряд отличий от фонетики русского языка, а в английском алфавите 26 букв и с их помощью можно передать 44 звука.

Согласно фундаментальной методике для постановки правильного английского произношения следует методом постоянного повторения отрабатывать отдельные звуки, их сочетания, слова и фразы, пытаясь достичь максимального созвучия с оригиналом. Но что считать оригиналом английского произношения? Даже если Вы добьетесь полного соответствия предлагаемым образцам (что почти невозможно), - Ваше английское произношение будет всего лишь очень похоже на английское произношение какого-то одного представителя коренных носителей языка.

В настоящее время кардинально изменилось отношение к английскому языку, - он теперь рассматривается не как учебный предмет, а как инструмент общения. При общении важно понимать речь собеседника и быть понятым им. Поэтому становится бессмысленной «постановка английского произношения» как самоцель: Вы тратите много сил, средств и времени, осваиваете, как Вас уверяют, «классическое английское произношение» или «американское»…. Но с кем, как и когда вам придется общаться?