Порядковые числительные

Порядковые числительные образуются из числительных количественным путем прибавления суффикса -ième:

trios — troisième, dix — disième.

Исключение составляют premier (первый) и second (второй).

При образовании порядковых числительных наблюдаются некоторые орфографические и фонетические особенности:

Числительные, оканчивающиеся на -е, теряют его перед суффиксов -ième:
douze — douzième.
В числительном neuf буква -f заменяется на -v:
neuf — neuvième.
В числительном cinquième после буквы -q пишется -u.
В числительных sixieme и dixieme буква -x произносится как [z].

Порядковые числительные стоят перед существительным и согласуются с ним в числе; premier и second согласуются в роде и числе:

mes premières années d'etudes
le vingtième anniversaire
tous les troisièmes dimanches du mois — каждое третье воскресенье месяца

Premier и second употребляются только самостоятельно:

Janvier est le premier mois de l'année.
Quel est le second mois de l'année?

Unième употребляется только в сложных числительных:

la vingt et unième leçon.

Deuxième употребляется как в сложных числительных, так и самостоятельно наравне с second:

la vingt-deuxième leçon
Quel est le deuxième (le second) mois de l'année?

Слово million во французском языке является существительным и, следовательно, изменяется в числе:

un million, deux millions, etc.

Как все существительные, обозначающие количество, million требует употребления предлога de перед существительным:

Cette ville compte trios millions d'habitants.

Однако, если после существительного million следует какое-либо числительное, предлог de не употребляется:

trios millions cinq cent mille habitants.

Яндекс.Директ

Лингвотек – гарантия качественного перевода