Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Иностранные языки / Немецкий язык / Грамматика немецкого языка / Perfekt - разговорная форма прошедшего времени 

Perfekt - разговорная форма прошедшего времени

Образование.

• Perfekt от любого (сильного или слабого) глагола образуется при помощи вспомогательного глагола haben или sein и причастия II ( haben/sein + Partizip II). При спряжении изменяется только вспомогательный глагол, а причастие II остается неизменным.
  laufen(бежать) — lief — ist gelaufen; lachen(смеяться) — lachten — hat gelacht

  Лицо	Единственное число	Множественное число
  1	ich bin gelaufen; habe gelacht	wir sind gelaufen; haben gelacht
  2	du bist gelaufen; hast gelacht	ihr seid gelaufen; habt gelacht
  3	er sie ist gelaufen; hat gelacht es	sie sind gelaufen; haben gelacht

  При образовании Perfekt основная трудность заключается в выборе вспомогательного глагола. При этом надо руководствоваться следующими правилами

• все непереходные глаголы, обозначающие передвижение в пространстве или изменение состояния, переход в новую фазу процесса образуют Perfekt с помощью глагола sein

  Например:
  

  движение:	fahren (ехать) — ist gefahren gehen (идти) — ist gegangen aufstehen (вставать) — ist aufgestanden
  изменение состояния	aufblühen (расцветать) — ist aufgeblüht einschlafen (засыпать) — ist eingeschlafen sterben (умирать) — ist gestorben werden (становиться) — ist geworden

• Глаголы sein и bleiben также образуют Perfekt с помощью глагола sein

  sein — ist gewesen
  bleiben — ist geblieben

• К глаголам, образующим Perfekt с помощью глагола haben, относятся все глаголы, управляющие винительным падежом (переходные глаголы)

  bauen (строить) — hat gebaut
  essen (есть) — hat gegessen
  lieben (любить) — hat geliebt

  все возвратные глаголы:

  sich rasieren (бриться) — hat sich rasiert
  sich beschäftigen (заниматься, быть занятым) — hat sich beschäftigt

  все модальные глаголы:

  Ich kann es nicht machen — Я не могу это сделать
  Ich habe es nicht machen können — Я не смог это сделать

  непереходные глаголы, обозначающие продолжительное действие или состояние:

  liegen (лежать) — hat gelegen
  stehen (стоять) — hat gestanden

  глаголы, управляющие дательным падежом, не обозначающие движения:

  glauben (верить кому-либо) — hat geglaubt
  gefallen (нравиться кому-либо) — hat gefallen

  глаголы, обозначающие начало и конец действия:

  anfangen (начинать) — hat angefangen
  aufhören (прекращать) — hat aufgehört

• Некоторые глаголы в зависимости от своего значения в контексте могут образовывать Perfekt как с haben так и с sein.

  Например:
  Sie ist mit dem Auto gefahren
  перемещение в пространстве, здесь fahren глагол непереходный
  Ich habe das Auto in die Garage gefahren
  здесь fahren глагол переходный: имеет дополнение в винительном падеже das Auto
  
  Ich bin nach New York geflogen
  перемещение в пространстве, здесь fliegen глагол непереходный
  Der Pilot hat das Flugzeug zum ersten Mal geflogen
  здесь fliegen глагол переходный: имеет дополнение в винительном падеже das Flugzeug

  В спорных случаях следует обращаться к словарю, где для каждого значения глагола приводится правило образования Perfekt

Место в предложении

При использовании Perfekt место основного глагола в предложении занимает вспомогательный глагол haben/sein в соответствующем лице и числе, а Partizip II основного глагола идет в конец предложения. Т.о. в главном предложении вспомогательный глагол стоит на втором месте

а придаточном предложении вспомогательный глагол находится на последнем месте пропуская впереди себя всю члены предложения