Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Иностранные языки / Французский язык / Грамматика французского языка / Образование прилагательных женского рода 

L'adjectif (Имя прилагательное)

• Качественные прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -e немое, не имеют особой формы для женского рода:
  Un large corridor — une large rue.
• У большинства прилагательных женский род обозначается путем прибавления в орфографии к форме мужского рода -е немого:

  joli — jolie clair — claire natal — natale grand — grande étranger — étrangère

  brun — brune voisin — voisine plein — pleine américain — américaine ouvrier — ouvrière

  Примечание:
  при образовании женского рода прилагательных путем прибавления -е немого происходят те же фонетические и орфографические изменения, что и при образовании женского рода существительных.
• Прилагательные, оканчивающиеся на -el, -en, -ien, -on, некоторые прилагательные на -et и прилагательное paysan удваивают согласную перед -е немым:

  naturel — naturelle européen — européenne ancien — ancienne

  breton — bretonne cadet — cadette paysan — paysanne.

• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -f, в женском роде изменяют согласную основы:
  naïf — naïve
• Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -eux, имеют в женском роде -euse:
  heureux — heureuse.
• Следующие прилагательные имеют особую форму в женском роде:

  bas — basse gros — grosse épais — épaisse roux — rousse doux — douce blanc — blanche

  frais — fraîche long — longue beau — belle nouveau — nouvelle vieux — vieille public — publique.

Прилагательные grand, brave, pauvre, ancien

Во французском языке существует несколько прилагательных, которые изменяют свое значение в зависимости от того, стоят ли они перед существительным или после него, например, прилагательные grand, brave, pauvre, ancien: