Lingvotech logo

Рассчитать стоимость:

Лингвотек гарантия качественного перевода


> Правописание не с причастиями


        Пишется слитно не с полными причастиями, при которых нет пояснительных слов: невычитанная рукопись, незамеченные опечатки, непроверенные цитаты
        Пишется раздельно не с причастиями, имеющими при себе пояснительные снова: не возвращенная автору рукопись, не замеченные корректором опечатки
        Данное правило распространяется и на те случаи, когда причастие с пояснительными словами образует часть составного сказуемого: Многие письма писателя остались не опубликованными при его жизни; Нападки консервативной критики на эту постановку остались не замеченными в драматургии. Сравните в другой синтаксической конструкции: Трудно представить себе его не участвующим активно в репетициях. 
        Под правило подходят также причастия, употребляемые в роли существительных: В числе не явившихся на заседание были Петров и Сергеев. Но при субстантивации причастия  используется слитное написание: число неуспевающих по русскому языку
        При наличии в качестве пояснительных слов наречий меры и степени не с причастиями пишется слитно: совершенно невычитанная рукопись, совсем непроверенные цифры. Но если помимо таких наречий при причастии имеются еще другие пояснительные слова, то предпочтение отдается более общему правилу и не пишется отдельно: совершенно не подготовленная к набору рукопись, совсем не решенная до сих пор проблема
        Если причастие употребляется в значении прилагательного, то и при наличии пояснительных слов не пишется слитно: Это всеобщее одушевление, блеск, шум - все это, доселе невиданное и неслыханное мною, так поразило меня, что я в первые дни совсем растерялся. Сравните: веками нетронутая земля (в значении прилагательного); нетронутая еда, нетронутая натура - в переносном значении) - рябина, не тронутая осенними заморозками (причастный оборот). Такое же разграничение проводится и для кратких форм: эта ложь так бесстыдна, так неприкрыта (то есть явна, очевидна, в значении прилагательного) - дверь не прикрыта (причастие); ученик неподготовлен (прилагательное) - доклад не подготовлен (причастие). 
        Пишется раздельно не с краткими причастиями: рукопись не отредактирована, цитаты не проверены, работа не выполнена. 
        Пишется раздельно не с причастиями, при которых имеется или предполагается противопоставление: не законченный, а только начатый рассказ.


ТЕЛЕФОН
8 (925) 005-04-60
E-MAIL
НАШ АДРЕС

м. Бауманская/м. Красносельская, ул. Нижняя Красносельская д. 40, деловой центр "Новь", корп. 4,
подъезд 3, офис 207

ПН-ПТ: 10:00 - 18:00 СБ-ВС: выходной


© Бюро переводов Лингвотек. Москва. Все права защищены.