Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Иностранные языки / Немецкий язык / Грамматика немецкого языка / Модальные глаголы 

Модальные глаголы

Модальные глаголы выражают отношение говорящего к действию: хочет ли он делать что-то, должен ли, может ли совершить данное действие. Поэтому модальные глаголы требуют после себя основного глагола, который стоит в инфинитиве, без частицы zu. В немецком языке есть шесть модальных глаголов. Модальные глаголы немецкого языка по своему значению можно разбить на три пары:

dürfen — können: возможность совершения действия

dürfen имеет следующие значения

0. иметь разрешение или право или же запрещать что-то делать

   In diesem Park dürfen Kinder spielen — В этом парке детям разрешается играть
   Hier darf man nich rauchen — Здесь нельзя курить

0. не рекомендовать делать что-либо

   Man darf Blumen in der Mittagshitze nicht gießen — В полуденную жару цветы лучше не поливать

глагол dürfen спрягается следующим образом

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich darf	wir dürfen
2	du darfst	ihr dürft
3	er sie darf es	sie dürfen

können

können означает иметь возможность или способность к чему-либо

глагол können спрягается следующим образом

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich kann	wir können
2	du kannst	ihr könnt
3	Er sie kann es	sie können

sollen - müssen: долженствование

sollen имеет следующие значения

0. требовать выполнение действия в соответствии с заповедями или законами

   Du sollst nicht töten — Ты не должен убивать

0. требовать выполнение действия в соответствии с долгом, моралью

   Jeder soll die Lebensart des Anderen annerkennen — Каждый должен признавать образ жизни другого человека

0. подчеркивать, что действие выполняется по чьему-либо приказу или поручению

   Meine Mutter hat mir gesagt: "Du sollst heute früh nach Hause kommen" — Мать сказала мне: "Сегодня ты должен придти домой рано"

глагол sollen спрягается следующим образом

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich soll	wir sollen
2	du sollst	ihr sollt
3	Er sie soll es	sie sollen

müssen имеет следующие значения

0. быть вынуждаемым выполнять действие под давление внешних обстоятельств или из внутренней потребности

   Ich bin krank, ich muss nach Hause gehen — Я болен, мне надо домой
   Ich muss fleißig lernen, wenn ich an dieser Uni studieren will — Я должен прилежно учиться, если я хочу поступить в этот университет

0. признавать неизбежность произошедшего

   Dass musste ja so kommen, ich habe es geahnt — Так и должно было произойти, я об этом догадывался

глагол müssen спрягается следующим образом

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich muss	wir müssen
2	du musst	ihr müsst
3	er sie muss es	sie müssen

wollen — möchten: желание

wollen

wollen выражает твердое желание или сообщает о намерении сделать что-то, о планах на будущее

глагол wollen спрягается следующим образом

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich will	wir wollen
2	du willst	ihr wollt
3	er sie will es	sie wollen

möchten имеет следующие значения

иметь желание

очень вежливо (но, как правило, настойчиво) просить, побуждать к какому либо действию

глагол möchten спрягается следующим образом

Лицо	Единственное число	Множественное число
1	ich möchte	wir möchten
2	du möchtest	ihr möchtet
3	Er sie möchte es	sie möchten