Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Иностранные языки / Редкие языки / Коми-зырянский язык (коми) 

Коми-зырянский (коми) язык — язык коми-зырян. Относится к пермской группе финно-угорских языков. Наиболее близок к коми-пермяцкому и удмуртскому языкам. Распространен в Республике Коми, в Ямало-Ненецком и Ханты-Мансийском автономных округах, в Мурманской области. Число говорящих в России 217 тыс. человек ( 2002 г., перепись; 268 тыс. человек в 1989 г.). Диалекты: присыктывкарский, нижневычегодский, верхневычегодский, среднесысольский, верхнесысольский, вымский, лузско-летский, ижемский, печорский и удорский.

Фонетика коми языка характеризуется отсутствием резкого выделения ударяемых гласных, шепелявыми мягкими [с'], [з'], наличием четырех аффрикат (орфографически «ч», «дз», «тш», «дж»); лексике свойственно обилие односложных слов (корней), в морфологии — единое склонение и спряжение. Лексические заимствования из прибалтийско-финских, обско-угорских, ненецкого, русского языков.

Во второй половине XIV века миссионер Степан Храп создал т.н. древнепермскую письменность на коми языке. В XVII веке она была вытеснена письменностью на основе славяно-русской графики. Современный литературный язык сложился после Октябрьской революции на основе присыктывкарского диалекта. В 1920 г. был введен т.н. молодцовский алфавит (система значительно измененных графем русского языка), в начале 1930-х гг. произведена латинизация алфавита, с конца 1930-х гг. используется русский алфавит с дополнительными буквами.

Коми язык, наряду с русским, является государственным языком Республики Коми (Закон РК «О государственных языках Республики Коми», 1992 г.). Он является средством обучения в дошкольных учебных заведениях, в начальной и средней школе изучается как предмет. В вузах используется как средство обучения гуманитарным предметам и изучается как предмет. На коми языке издается учебная, художественная и публицистическая литература, выходят газеты и журналы, осуществляется теле- и радиовещание, функционируют театры. Центрами научного изучения языка являются Институт языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН, Финно-угорский факультет Сыктывкарского государственного университета, Коми государственный педагогический институт, Сектор финно-угорских языков Института языкознания РАН.