Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Страноведение / Япония 

        Япония – одно из старейших государств в мире, сформировавшееся впервые как государство около 400 года н.э., хотя люди появились на территории ныне существующей страны 13 тысяч лет назад. Япония – это островное государство с населением в 125 млн. человек, которые проживают на четырех крупных (Хоккайдо, Сикоку, Хонсю и Кюсю) и около 6800 мелких островах. Общая территория страны насчитывает 377 тыс. кв. км, разделяется на 9 областей, которые объединяют 44 префектуры, 2 городских префектуры и столичный округ Токио. Токио является крупнейшим городом данной страны, поддерживающим национальные традиции, которым в Японии уделяется колоссальное внимание. В то же время Токио является достаточно современным городом, давно вышедшим на мировой уровень с точки зрения экономики, архитектуры, политики внутригородского регулирования нужд и обязательств граждан. 
        Отличительной чертой менталитета японцев, которые составляют, бесспорно, большую часть населения (более 99%) Японии, является особая тщательность, рациональность, прагматизм, пунктуальность и соблюдение ряда этикетных требований. Отчасти это связано с религиозной основой, ведь большинство японцев придерживаются буддизма и синтоизма. Иностранцы, посещающие страну, нуждаются в определенной подготовке, основанной на знакомстве с традициями и этикетом Японии, в большей степени, чем перед поездками в другие страны. Особенное внимание здесь уделяют деловому этикету. 
        Японский язык является государственным в Японии, причем довольно самобытным, так как ученые до сих пор не могут установить подробности его происхождения. Сложность в изучении языка обусловливают оосбенности японской системы образования, так как японский язык в своем составе несколько разновидностей письма, в том числе вертикальное и горизонтальное письмо, и насчитывает порядка 5000 иероглифов (кандзи). Для обучения японской письменности необходимо знать 2 азбуки – хиракана и катакана. Но, как это ни странно,  японское образование  в целом в большей мере направлено на вырабатывание определенных качеств (прилежность, усердие, концентрированность и так далее), а необходимость знаний сама настигает людей в борьбе за получение  рабочих мест.
        Географическое расположение Японии, к сожалению, составляет немало трудностей для населения. Многим гражданам приходится переправляться на работу на другие острова. И в целом, природа достаточно сурова к японцам. Здесь преобладает влажный муссонный климат (на севере – умеренный, на юге – тропический), большие территории занимают горы, гористые равнины. Сейсмическая активность представляет большую опасность для населения, так как землетрясения случаются довольно часто. Положительным в особенностях географического расположения Японии являются моря (Охотское, Японское, Восточно-Китайское), Тихий океан, которые дали стране возможность наладить рыболовство на очень высоком уровне. Морепродукты, составляющие основу рациона населения, являются также одним из главных экспортных товаров. Япония  снабжает другие государства самым лучшим по качеству жемчугом. Но основным экспортом страны являются всё-таки современные конструкционные материалы, требующие развития сложных наукоемких отраслей промышленности. Япония занимает лидирующее место в мире по поставке бытовой техники, станкостроению, автомобилестроению, хотя находится в сильной зависимости от импорта сырья и топлива. Денежной единицей Японии является йена, относительно устойчивая валюта.
        Государственное устройство страны поддерживает традиционную форму управления, - это конституционная монархия, но император (микадо) является скорее лидером формальным, в то время как реальным считается председатель правительства. Также в Японии продолжается ведение национального календаря, который отмеряет время правления императора, фиксирует эпохи правления.