Лингвотек – гарантия качественного перевода

Перевод с белорусского языка на русский
Перевод с русского языка на белорусский

 

Белорусский - один из индоевропейских языков. Входит в славянскую группу, восточную подгруппу. Распространён на территории Республики Беларусь, а также в смежных с ней областях РФ, Украины, Литвы, Латвии. Значительное количество белорусов проживает в восточных районах Польши. Число говорящих – около 8 миллионов человек. Большинство белорусов двуязычны, наряду с белорусским владеют русским, реже польским, языком. Имеет два диалекта: северо-восточный и юго-западный. Грамматический строй флективный, преобладают синтетические средства выражения грамматического значения. В книжных стилях в качестве факультативных форм сохраняются плюсквамперфект и звательный падеж. В лексике значительное количество заимствований из польского. Имеется также некоторое количество заимствований из балтийских языков и языка идиш. В основе современного белорусского письма лежит кириллица. В прошлом, наряду с кириллицей, употреблялась польская модификация латинского алфавита и приспособленный к белорусской фонетике арабский алфавит. Последним пользовались белорусские татары-мусульмане, ещё в Средние Века перешедшие на белорусский язык. Современный литературный белоруский язык сформировался в середине XIX в.*

 

 

 

 

*А.Ю. Мусорин. Основы науки о языке.