Лингвотек – гарантия качественного перевода

Бэкро́ним (англ. backronym, от англ. back «обратно» + акроним) — слово, толкуемое в качестве акронима (или аббревиатуры), который исходно не подразумевался. Примером бэкронима служит истолкование аббреватуры SÉCAM в качестве сокращения слов «System Essentially Contrary to American» («Система, по сути противоположная американской»), или расшифровка аббревиатуры «ОБЖ» — «Общество Беременных Женщин».

Обнаружение и создание бэкронимов является формой игры слов, распространённой в сообществе хакеров. Примером этого служит появление в RFC 1639 аббревиатуры «FOOBAR» в качестве сокращения слов «FTP Operation Over Big Address Records» «(операция FTP над записями с большими адресами»), которая является бэкронимом для слова foobar, имеющего хождение в качестве метасинтаксической переменной.