|
Ваше мнение:
Как вам новый сайт бюро переводов Лингвотек?
Лингвотек – это гарантия качественно сделанного перевода.
В этом уже убедились наши постоянные заказчики. |
Лингвотек – гарантия качественного перевода
Антите́за (редко антитезис; риторическое противопоставление; др.-греч. ἀντίθεσις — противоположение) — стилистическая фигура контраста в художественной
или ораторской речи, заключающаяся в резком противопоставлении понятий, положений,
образов, состояний, связанных между собой общей конструкцией или внутренним смыслом.
Варианты использования антитезыКак средство усиления выразительности, антитеза применяется в следующих основных
случаях:
При сопоставлении образов или понятий, контрастирующих между собою
Когда понятия или образы в совокупности выражают нечто единое
Здесь антитеза выражает понятие человека, как существа контрастного, антитетического
по своей природе. Такого же порядка антитеза:
Когда необходимо оттенение другого образа, который стоит в центре внимания
Когда необходимо выразить альтернативу
Антитеза в литературеФигура антитезы может служить принципом построения для целых поэтических пьес
или отдельных частей художественных произведений в стихах и прозе. Например у
Петрарки Ф. имеется сонет (перевод Верховского Ю. Н.), целиком построенный на
антитезе:
Описания, характеристики, особенно так называемые сравнительные, часто строятся
антитетически.
Например, характеристика Петра Великого в «Стансах» Пушкина А. С.:
Резко оттеняя контрастные черты сопоставляемых членов, антитеза именно благодаря
своей резкости отличается слишком настойчивой убедительностью и яркостью (за что
эту фигуру так любили романтики). Многие стилисты поэтому относились к антитезе
отрицательно, а с другой стороны,
заметно пристрастие к ней у поэтов с риторическим пафосом, как например у Гюго
В. М. или Маяковского В. В.:
Симметричность и аналитический характер антитезы делают ее весьма уместной в
некоторых строгих формах, как например в александрийском стихе, с его ясным членением
на две части.
Резкая ясность антитезы делает ее также весьма пригодной для стиля произведений,
которые стремятся к непосредственной убедительности, как напр. в произведениях
декларативно-политических, с социальной тенденцией, агитационных или имеющих моралистическую
заданность и т. п. Примером могут служить:
Антитетическая композиция часто наблюдается в социальных романах и пьесах при
контрастном сопоставлении жизни различных классов (например: «Железная пята» Дж.
Лондона, «Принц и нищий» Марка Твена и т. п.); антитеза может лежать в основе произведений, рисующих нравственную
трагедию (например: «Идиот» Достоевского) и т. п.
В этом социальном ключе прием антитезы весьма своеобразно использовал Некрасов
Н. А. в первом стихотворении из цикла «Песни»:
Яндекс.Директ |
Бюро переводов Мы не просто делаем для вас перевод текста - мы решаем комплекс ваших проблем, связанных с переводом, версткой и легализацией документов...( подробнее )
![]()
Пресс-релизы: ( все релизы )
01.11.2008
Жи и ши - и не только На сайте "Лингвотек" появился раздел, посвященный русской орфографии11.10.2008
Секреты русского синтаксиса Разработан очередной раздел нашего сайта |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||