Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Иностранные языки / Немецкий язык / Тексты песен на немецком языке / Lacrimosa / Sapphire 

Название: Sapphire
Исполнитель: Lacrimosa
Альбом: Lichtgestalt
Год: 2005
Язык: Немецкий

So - wie du bist...

Zeig dich mir, wenn du brennst,

Wenn du dich an mich verlierst.

Halte fest an meinem Blick!



So - wie du bist...

Laß uns fliehen, der Welt entgleiten.

Laß dich atmen, dich entreißen.

Sieh' mich an und folge mir!



So - wie du bist...

Laß uns fliehen, laß dich atmen.

Halte fest und folge mir!



So - wie ich dich...

Durchflute mich - verschwende dich...

Halt mich fest - ich folge dir...

So - wie ich dich...

Erstürme mich - ergieße dich...

Halte fest - und folge mir!



Ich - hab' mir vertraut

Und doch hab' ich mir nicht geglaubt...

Der Strom, der mich umspülte

Und der mich hierher führte,

Versickert tief im Grund.



Ich komme nicht zur Ruhe,

Verfluche meine unendlich-

Tatenlose unverfälschte Suche

Nach dem Ziel, das viel zu fern,

Und doch zu Füßen mir erscheint.

Verloren stehe ich im Spiegel,

Ausgebrannt erkenn' ich meine

Tatenlose unerfüllte Leere.

Wie ein Wolf, als wenn ich etwas suchte,

Das zu finden sich noch lohnte.



Hier - trage ich,

So wie du mich - in den Tag.

Hier sind wir fremd und verbrannt

Im Morgenlicht, das uns zerbricht.



Halte fest am meinem Blick!