Lingvotech logo


Ваше мнение:
Как вам новый сайт бюро переводов Лингвотек?





( результаты )
Лингвотек – это гарантия качественно сделанного перевода.

В этом уже убедились наши постоянные заказчики.

Лингвотек гарантия качественного перевода


> Hohelied der Liebe


 

Название: Hohelied der Liebe
Исполнитель: Lacrimosa
Альбом: Lichtgestalt
Год: 2005
Язык: Немецкий


    Wenn ich mit Menschen-
    Und mit Engelszungen redete,
    Und hätte der Liebe nicht,
    So wäre ich ein tönend Erz
    Oder eine klingende Schelle.

    Und wenn ich weissagen könnte
    Und wüßte die Geheimnisse
    Und hätte der Liebe nicht,
    So wäre ich nichts.

    Die Liebe ist langmütig und freundlich,
    Die Liebe eifert nicht, sie bläht sich nicht,

    Sie suchet nicht das Ihre,
    Sie läßt sich nicht erbittern,
    Sie zählt das Böse nicht,
    Sie treibt nicht Mutwillen,

    Sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,
    Sie freuet sich der Wahrheit,

    Sie verträgt alles, sie glaubet alles,
    Sie hoffet alles, sie duldet alles.

    Die Liebe höret nimmer auf,
    So doch die Weissagungen und Sprachen
    Und die Erkenntnisse aufhören werden.

    Denn unser Wissen ist nur Stückwerk,
    Und unser Weissagung ist Stückwerk.
    Aber die Liebe ist vollkommen,
    And höret niemals auf.

    Die Liebe verträgt alles,
    Die Liebe glaubet alles,
    Die Liebe hoffet alles,
    Die Liebe duldet alles.

    Wir sehen jetzt durch einen Spiegel
    In einem dunkeln Wort,
    Dann aber von Angesicht zu Angesicht.
    Jetzt erkenne ich's stückweise;
    Dann aber werde ich erkennen,
    Gleich wie ich erkannt bin.

    Die Liebe verträgt alles,
    Die Liebe glaubet alles,
    Die Liebe hoffet alles,
    Die Liebe duldet alles.

    Sie zählt das Böse nicht,
    Sie treibt nicht Mutwillen,

    Sie erfreut sich nicht der Ungerechtigkeit,
    Sie freuet sich der Wahrheit;

    Nun aber bleibet -
    Nun aber bleibet Glaube, Hoffnung, Liebe -
    Diese drei, aber die Liebe
    Ist die größte unter ihnen.

    Amen.


Яндекс.Директ

Бюро переводов Мы не просто делаем для вас перевод текста - мы решаем комплекс ваших проблем, связанных с переводом, версткой и легализацией документов...( подробнее )
гарантия



info@lingvotech.com
Пресс-релизы: ( все релизы )
01.11.2008
Жи и ши - и не только На сайте "Лингвотек" появился раздел, посвященный русской орфографии
11.10.2008
Секреты русского синтаксиса Разработан очередной раздел нашего сайта

Rambler's Top100
© Бюро переводов Лингвотек. Москва. Все права защищены.
Разработка дизайна сайтов - студия АВИМ
бюро переводов, агенство переводов, бюро переводов