Апостиль перевод на таджикский

Переводчикам нашей фирмы периодически задают вопрос, где можно получить апостиль перевода на таджикский. Правильный ответ – у нас. «Лингвотек» помогает не только с переводом юридической документации, но и с ее официальной легализацией на территории Таджикистана.

Каким образом?

Среди государств, которые стали участниками Гаагской конвенции, в 1961 году было достигнуто соглашение об упрощении процедуры признания действительными документов. Теперь для этого достаточно поставить на оригинал или нотариально заверенную копию специальный штамп, называемый апостилем. Выдача апостиля осуществляется государственными органами: - ЗАГС (заверяет документы о семейном положении) - МИД - Министерство Юстиции; - Минобороны (потребуется обратиться для апостилирования документов о прохождении воинской службы и участии в боевых действиях); - управление образования Федерального уровня (заверяет подлинность аттестатов и дипломов). Все организации имеют жесткий график работы, в котором на прием документов выделены определенные часы. Многие люди работают, поэтому не могут сами решить вопрос посещения в нужное время. Поэтому они обращаются за помощью в апостилировании к сотрудникам бюро. Часто задается вопрос, можем ли мы сделать перевод апостиля на таджикский? Поскольку формулировка ошибочна, следует уточнить, что имеется ввиду на самом деле. В Таджикистане русский не является государственным языком. Чтобы коренные жители смогли ознакомиться с содержанием ваших документов, его потребуется переложить на таджикский. Сделать это можно двумя способами: - осуществить перевод апостилированного документа и заверить его у нотариуса; - перевести бумагу до получения штампа – в этом случае печать может быть поставлена на прикрепленный к оригиналу перевод. Бюро «Лингвотек» оказывает помощь по следующим тарифам:

Почему стоит обратиться именно к нам?

В нашем штате работают квалифицированные лингвисты, обладающие лицензией на проведение нотариальных переводов. У фирмы есть сертификат ISO 9001:2008. Сочетание демократичных цен и высокого качества оказания услуг постоянно привлекают к нам новых клиентов, которые быстро переходят в категорию постоянных.