Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Иностранные языки / Редкие языки / Вепсский язык 

Вепсский язык, язык вепсов. Относится к прибалтийско-финской группе финно-угорских языков. Наиболее близок в людиковскому и ливвиковскому диалектам карельского языка. Распространен в Республике Карелия (Вепсская национальная волость), в Ленинградской и Вологодской областях. Число говорящих ок. 6 тыс. человек (2002 г., перепись). Основные диалекты: северный, средний и южный.

Для вепсского языка характерно, в отличие от других прибалтийско-финских языков, отсутствие чередования согласных. Гармония гласных является частичной. Вследствие синкопы и апокопы большинство двусложных слов превратилось в односложные. Отсутствует оппозиция кратких и долгих согласных (кроме южного диалекта, где имеются вторичные долгие гласные). Палатализация является фонологическим признаком. Вепсскому языку присуща синтетическая форма перфекта кондиционала. Своеобразна отрицательная форма имперфекта (в южном диалекте). Синтаксис сходен с карельским. Многочисленные лексические заимствования из русского языка.

Созданная в 1930-е годы вепсская письменность развития не получила; с конца 1980-х годов разрабатывается новая письменность на основе латинского алфавита.

Вепсский язык преподается как предмет в начальной школе, изучается в вузах. На нем издается учебная и художественная литература, выходит ежемесячная газета, печатаются материалы в детском журнале, ведутся радиопередачи. Центрами научного изучения языка являются Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, Факультет прибалтийско-финской филологии и культуры Петрозаводского университета, Институт Севера Педагогического университета им. Герцена.