Ваше мнение:
Как вам новый сайт бюро переводов Лингвотек?
Лингвотек – это гарантия качественно сделанного перевода.
В этом уже убедились наши постоянные заказчики.
В этом уже убедились наши постоянные заказчики.
выбирай мотоблоки texas в магазине Дом и Сад . Если стало морозно, покупайте конвекторный обогреватель. А мы продаём.
Лингвотек – гарантия качественного перевода
 |
> Что такое технология Translation Memory? |
 |
 |
Translation Memory (ТM) – база данных, где хранятся выполненные переводы. Технология ТМ работает по
принципу накопления: в процессе перевода в ТМ сохраняется исходный сегмент (предложение)
и его перевод. При обработке нового текста, поступившего на перевод, система сравнивает
каждое его предложение с сохраненными в базе сегментами. Если идентичный или подобный
исходному сегмент найден, то перевод этого сегмента отображается вместе с переводом
и указанием совпадения в процентах. Слова и фразы, которые отличаются от сохраненного
текста, выделяются подсветкой. Таким образом, переводчику остается перевести только
новые сегменты и отредактировать частично совпадающие. Каждое изменение или новый
перевод сохраняются в ТМ. А в результате, нет необходимости дважды переводить
одно и то же предложение!
К программным продуктам класса ТМ относятся Trados, Transit и ряд других.
Яндекс.Директ
Бюро переводов Мы не просто делаем для вас перевод текста - мы решаем комплекс ваших проблем, связанных с переводом, версткой и легализацией документов...( подробнее )
 |
|---|
info@lingvotech.com |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Пресс-релизы: ( все релизы )
01.11.2008
Жи и ши - и не только На сайте "Лингвотек" появился раздел, посвященный русской орфографии11.10.2008
Секреты русского синтаксиса Разработан очередной раздел нашего сайта недорогие железобетонные изделия я нашел на http://www.standart-story.ru/
|
© Бюро переводов Лингвотек. Москва. Все права защищены. Разработка дизайна сайтов - бюро переводов, перевод документов, бюро переводов |