Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Это интересно знать / ПО и перевод / Сканирующие электронные переводчики / Сканирующий электронный переводчик Quicktionary: общая храктеристика 

        Один из немногих сканирующих электронных переводчиков Quicktionary экономит время при переводах иностранных текстов с помощью удобной системы сканирования печатного текста, с помощью кнопок на переводчике или оптикарты. Отсканированные слова подвергаются редакции, при этом учтено изменение направления сканирования для левшей. Возможен вариант самостоятельного набора слова с помощью кнопок на корпусе модели Quicktionary, длина ввода текста ограничена 32 символами, а память позволяет сохранять последние 75 отсканированных слов. 300dpi – разрешение сканера. 
        Данная модель принадлежит к типу текстовых английских сканеров-переводчиков, то есть перевод осуществляется в одном направлении – с английского языка – на русский. Тем не менее, словарь содержит 260 000 слов, 15 800 выражений и 29 000 словарных статей, что в совокупности с возможными 3000 сканированиями (срок службы батарей) дает практическую возможность изучения языка. Преимуществом данного устройства является скорость перевода - 2-5 секунды, а также возможность перевода курсивных, жирных шрифтов и подчеркнутых букв; устройство позволяет сканирование "негативного" текста, то есть текста с белыми буквами на черном фоне. 
        Так как устройство имеет чёткую направленность сканированного перевода, оно не оснащено такими деталями, как часы, калькулятор, лингвистические игры, функцией добавления новых слов, возможностью обмена данными между переводчиками, возможностью обмена данными с PC. 
        Техническое оснащение составляет графический экран (122х32 пикселей) в 3 строки по 15 символов в каждой, что является непосредственной необходимостью данного устройства. Экран дает возможность регулировки контрастности дисплея. Сам переводчик имеет габариты в 163 x 36 x 24 мм, вес - 90 граммов (без батарей). В комплект входят, помимо самого устройства, 3 батарейки ААА, чехол, инструкция на русском языке. Страна-производитель - Ирландия - дает годовую гарантию на данную модель сканирующего переводчика.