Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Информация / Филология и лингвистика. Основы науки о языке. Раздел для переводчиков 

• Современный русский литературный язык
• Знаки препинания при вставных конструкциях
• Акцентная база
• Русский язык
• Дано ли нам предугадать?
• Значение работ академика Л.В. Щербы в русском языкознании
• О формах существования современного русского языка
• О частях речи в русском языке
• Графика и транскрипция заимствованных имен
• Об упорядочении русской орфографии
• Основные принципы орфографии и их социальное значение
• О культурном коннотативном компоненте лексики
• Вопрос об историческом словаре русского языка XVIII-XX вв.
• Об омонимии в русской лексикографической традиции
• Об основном словарном фонде и его роли в истории языка
• О некоторых вопросах теории русской лексикографии
• Основные типы лексических значений слова
• Некоторые вопросы изучения тюркизмов в русском языке
• Облучок
• Причины интенсивного заимствования англицизмов в русском языке
• Эвфемизмы в современной русской речи
• Об обсценных выражениях русского языка
• Русская бранная лексика: цензурное и нецензурное
• Драгоценные свидетели
• О позиционных чередованиях в лексике
• Разговорно-просторечная и областная лексика
• Усвоение иноязычных структурных элементов в русском языке
• Религиозная лексика русского языка
• О словарном составе языка великорусского народа
• Темные слова в русском языке
• Интерпретационный потенциал номинативной модели
• Об основных типах фразеологических единиц в русском языке
• Из заметок о фразеологии Евгения Онегина
• Формоизменение фразеологизмов русского языка
• Очерки по фразеологии
• Возникновение новых фразеологических единиц
• Пословицы советского народа
• Глубинная структура прилагательных и причастий в русском языке
• Заметки по русскому словообразованию
• О формах русского залога
• О транспозиции временных форм глагола в русском языке
• О структуре русского глагола
• Синтаксис словосочетания и простого предложения
• К теории литературных стилей
• О нормах словоупотребления
• Работы по культуре речи
• Материалы в области исторической лексикологии русского языка
• Основные вопросы и задачи изучения истории русского языка
• Основные этапы истории русского языка
• Вариативность транслитерации латинских слов в XVII в.
• Страница из истории борьбы за церковнославянский язык
• История церковнославянского языка позднего периода
• Из русско-индийских соответствий
• Проект древнерусского словаря
• Разговорный язык Московской Руси
• Церковнославянский язык и церковнославянизмы
• Краткий очерк зарождения и развития русского языка
• Реформа литературного языка при Петре I
• Жаргоноиды и жаргонизмы в речи русскоязычного населения
• История и современность русского арго
• Диалектная лексика в современных русских арго
• Русское солдатское арго
• Солдатский быт и солдатское арго
• О цыганизмах в русских арготических словарях
• Русские арготические этимологии
• Стандарт, субстандарт, нонстандарт
• Сферы бытования русского социолекта
• Жаргон гомосексуалистов
• О перспективах социолингвистических исследований в русистике
• О лингвистическом изучении города
• Заповедник природный и лингвистический
• Языковая реформа в Российской Федерации
• Сленг хиппи
• Россия в метафорическом зеркале
• Источниковедения и лексикография жаргона. I-II
• Источниковедение и лексикография жаргона. III
• Проблемные толкования в словарях русских арго
• Проблемы источниковедческой критики жаргонной лексикографии
• Ресемантизация собственных имен в арго
• Изучение русской сибирской диалектной фразеологии
• Слово и фразеология в современной сибирской диалектной речи
• К вопросу об устойчивости номинативных моделей
• Фонетическое своеобразие говоров старообрядцев Забайкалья
• Постановка проблем на стыке языка и права
• Юридизация естественного языка как лингвистическая проблема
• Юридический аспект языка в лингвистическом освещении
• Слово и дело: юридический аспект сквернословия
• Нормы речевого общения как личностные права и обязанности
• Конфликт глазами лингвиста
• Стилистический анализ как основа лингвистической экспертизы
• Юрислингвистическая экспертиза публицистических текстов
• Языковая политика в городе
• Индоевропейские языки
• Германские языки
• Древние германцы и их языки
• Англо-русский разговорник
• Об отражении американского стандарта английского языка
• Обучение использованию английских предлогов и послелогов
• Английский язык
• Нулевой артикль в английском языке
• Немецкий язык
• Таксис - относительное время - эвиденциальность
• Диалекты или региональные языки?
• Французский язык
• Этнографические лакуны в русском и французском языках
• Латинский язык как международный язык науки
• Объем и структура латинского сложноподчиненного предложения
• О современных попытках оживления латыни
• Новая Вульгата: языковые особенности текста
• Славянские языки
• Об изучении общего лексического фонда славянских языков
• Из исследований праславянской религии. 1. Новгородское Ръглъ
• Опыт типологического анализа славянских языков
• Лексика славянского язычества
• Праславянское лексическое наследие и древнерусская лексика
• Этногенез славян и индоевропейская проблема
• Языкознание и этногенез славян. I
• Языкознание и этногенез славян. VII
• О реконструкции дославянских этнических границ
• Категория времени или категория таксиса?
• Роль лексических данных в диалектном членении болгарского языка
• О народной фразеологии
• Деловая письменность в системе старобелорусского языка
• Латинизмы в юридической терминологии Статута 1588 года
• Эндемическая лексика Полесья
• Функционирование серболужицкого языка
• Бретонский язык для начинающих
• Цыганский язык и глоттохронология
• Цыганские реплики у М. Коцюбинского
• Пределы вариативности лексемы в цыганских диалектах
• Свое и чужое с точки зрения носителя цыганского языка
• Цыганский барон как объект лингвистического анализа
• Хаттский
• Эламский язык
• Даргинский язык
• Чеченский язык
• Аварский язык
• Индоарийские языки
• Кушитские языки
• Семитские языки
• Берберо-ливийские языки
• Афразийские языки
• Чадские языки
• Как нам сохранить язык сибирских татар?
• К вопросу о классификации тюркских языков и диалектов
• Тюркские языки
• Глоттохронология тюркских языков
• Проблема возрождения языка сибирских татар
• Киданьский язык
• Сяньбийский язык
• Монгольские языки
• Ономатопоэтические слова японского языка
• Японский языковой этикет
• Айнский язык
• К типологической характеристике айнского языка
• О номинализации семантических предикатов в кетском языке
• Енисейские языки
• Ительменский язык
• Керекский язык
• Чукотско-камчатские языки
• Чукотский язык
• Корякский язык
• Гренландский язык
• Инуитов Аляски язык
• Инуитов Канады язык
• Эскимосско-алеутские языки
• Юпикские языки Аляски
• Алеутский язык
• Медновских алеутов язык
• Азиатских эскимосов язык
• Сиреникских эскимосов язык
• Эскимосов Берингова пролива язык
• Части речи
• Классификация диалектов гуаньхуа
• О пассиве в современном бирманском языке
• Некоторые особенности глагольной аффиксации в качинском языке
• Типологические свойства изолирующих языков
• Модернизация китайского языка и письменности
• Коротко о нормализации китайского устного языка
• Китайско-тибетские языки
• Аустроазиатские языки
• Языки мунда
• Таитянский язык
• Океанийские языки
• Австронезийские языки
• Некоторые особенности этикетности малайского языка
• Именные посессивные конструкции в меланезийских языках
• Австронезийские языки
• О сравнительно-историческом исследовании аустронезийских языков
• Синтаксис и социальная структура: Трук и Понапе
• Бантоидные языки
• Африканские языки и общая лингвистика
• Банту языки
• Бушменские языки
• Готтентотские языки
• Койсанские языки
• Австралийские языки
• Папуасские языки
• Северохальмахерские языки
• Папуасские языки
• Социальные факторы языковой ситуации в Папуа Новой Гвинее
• Индейские языки
• Категории лица, сказуемости и предикативности в языке кечуа
• Об отражении субъектно-объектных отношений в глаголе кечуа
• Языки Центральной и Северной Америки

В настоящем разделе сайта московского бюро переводов Лингвотек содержится большое количество информации посвященной лингвистике и филологии применительно к переводческому процессу. Информация данного лингвистического раздела будет полезна широкому кругу специалистов московских бюро переводов: филологам, лингвистам, а также менеджерам компаний, отвечающих за качество переводов.