Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Это интересно знать / Страноведение / США / Национальная символика / Флаг 

Флаг США

Отношение 10:19

Госуда́рственный флаг США, известный также как Звёздно-полосатый флаг (англ. Stars and Stripes), является официальным государственным символом США (наряду с Большой печатью и гимном).

Представляет собой прямоугольное полотнище с семью красными и шестью белыми горизонтальными чередующимися полосами. В кантоне тёмно-синего цвета – 50 пятиконечных звёзд белого цвета. 13 полос — 13 колоний, которые образовали независимое государство (Нью-Хэмпшир, Массачусетс, Род-Айленд, Коннектикут, Делавэр, Мэриленд, Вирджиния, Северная Каролина, Южная Каролина, Джорджия, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Пенсильвания). Синий прямоугольник с левой стороны символизирует Союз. Число звёзд в синем поле соответствует числу штатов (в настоящее время их 50). Красный цвет олицетворяет выносливость и доблесть; тёмно-синий - усердие, справедливость, бдительность; белый — невинность и чистоту. Соотношение сторон 19:10.

Флаг менялся с течением времени в зависимости от числа штатов, составлявших Союз. Новая звезда добавляется к флагу 4 июля после вхождения в союз нового штата.

Дизайн

Спецификация

Спецификация даёт следующие значения:

• Ширина флага: A = 1.0
• Длина флага: B = 1.9
• Ширина области звёзд: C = 0.5385 (A x 7/13, занимает семь полос)
• Длина области звёзд: D = 0.76 (B × 2/5, две пятых длины флага)
• E = F = 0.0538 (C/10, одна десятая ширины области звёзд)
• G = H = 0.0633 (D/12, одна двенадцатая длины области звёзд)
• Диаметр звезды: K = 0.0616
• Ширина полосы: L = 0.0769 (A/13, одна тринадцатая ширины флага)

Эти спецификации содержатся в правительственном распоряжении, которое, строго говоря, регулирует только флаги, сделанные для федерального правительства США. На практике, однако, практически все национальные флаги США соответствуют этой спецификации или близки к ней.

Цвета

Флаг США примечателен тем, что синий цвет в нём намного темнее синего, используемого во флагах других государств. Официально данный оттенок синего именуется Navy Blue (Военно-морской Синий). Это объяснимо с практической точки зрения: в XVIII в. ещё не было стойких красителей, и «нормальный» синий быстро выцветал бы до бледно-голубого; флаг же густого, тёмного синего цвета долго сохранял свои свойства. По той же причине красный на американском флаге также темнее красного на флагах других стран, хотя и не в такой степени. Точные оттенки красного, белого и синего, которые используются в флаге, определяются следующим образом:

История

Флаг менялся 26 раз с того момента, как 13 колоний его приняли. Флаг с 48-ю звёздами не менялся в течение 47-и лет — самое долгое время, в течении которого флаг был неизмененным до 4 июля 2007, когда текущий 50-ти звёздный флаг установил рекорд.

Первый флаг

На момент подписания Декларации независимости, 4 июля 1776 года, Соединённые Штаты не имели официального национального флага. Флаг Великого Союза традиционно называют "Первым национальным флагом", хотя он никогда не имел какого-либо официального статуса, а использовался Джорджем Вашингтоном в Войне за независимость и послужил основой при разработки первого официального флага США.

История изменений флага

№	Число звёзд	Изображение	Штаты, представленные новыми звёздами	Даты использования	Продолжительность в годах (месяцах)
0	0		—	3 декабря 1775 — 14 июня 1777	1 (18)
1	13		13 изначальных штатов	14 июня 1777 — 1 мая 1795	18 (215)
2	15		Кентукки, Вермонт	1 мая 1795 — 3 июля 1818	23 (278)
3	20		Индиана, Луизиана, Миссисипи, Огайо, Теннесси	4 июля 1818 — 3 июля 1819	1 (12)
4	21		Иллинойс	4 июля 1819 — 3 июля 1820	1 (12)
5	23		Алабама, Мэн	4 июля 1820 — 3 июля 1822	2 (24)
6	24		Миссури	4 июля 1822 — 3 июля 1836	14 (168)
7	25		Арканзас	4 июля 1836 — 3 июля 1837	1 (12)
8	26		Мичиган	4 июля 1837 — 3 июля 1845	8 (96)
9	27		Флорида	4 июля 1845 — 3 июля 1846	1 (12)
10	28		Техас	4 июля 1846 — 3 июля 1847	1 (12)
11	29		Айова	4 июля 1847 — 3 июля 1848	1 (12)
12	30		Висконсин	4 июля 1848 — 3 июля 1851	3 (36)
13	31		Калифорния	4 июля 1851 — 3 июля 1858	7 (84)
14	32		Миннесота	4 июля 1858 — 3 июля 1859	1 (12)
15	33		Орегон	4 июля 1859 — 3 июля 1861	2 (24)
16	34		Канзас	4 июля 1861 — 3 июля 1863	2 (24)
17	35		Западная Вирджиния	4 июля 1863 — 3 июля 1865	2 (24)
18	36		Невада	4 июля 1865 — 3 июля 1867	2 (24)
19	37		Небраска	4 июля 1867 — 3 июля 1877	10 (120)
20	38		Колорадо	4 июля 1877 — 3 июля 1890	13 (156)
21	43		Айдахо, Монтана, Северная Дакота, Южная Дакота, Вашингтон	4 июля 1890 — 3 июля 1891	1 (12)
22	44		Вайоминг	4 июля 1891 — 3 июля 1896	5 (60)
23	45		Юта	4 июля 1896 — 3 июля 1908	12 (144)
24	46		Оклахома	4 июля 1908 — 3 июля 1912	4 (48)
25	48		Аризона, Нью-Мексико	4 июля 1912 — 3 июля 1959	47 (564)
26	49		Аляска	4 июля 1959 — 3 июля 1960	1 (12)
27	50		Гавайи	4 июля 1960 —	—

Вывешивания и использование флага

Флаг обычно поднят круглый год на большинстве общественных зданий. Некоторое частное использование является круглогодичным, но становится широко распространённым в гражданские праздники, такие как День памяти, День ветеранов, Президентский день, День флага (англ.) и в День независимости.

Правила обращения и вывешивания флага

Публичный Закон 94-344, известный как Кодекс флага США (англ.), определяет правила обращения и вывешивания государственного флага США.

Места постоянного вывешивания

Астронавт Алан Шепард поднимает флаг Соединённых Штатов на поверхности Луны во время миссии Аполлон-14.

В соответствии с президентским провозглашением, постановлениями конгресса и обычаем, американские флаги постоянно вывешены в определённых местах:

• Точные копии Star Spangled Banner Flag (15 звёзд, 15 полос) установлены в двух местах в Балтимор, Мэриленд: Fort McHenry National Monument and Historic Shrine и Flag House Square.
• Мемориал Корпуса морской пехоты США (англ.) (Подъём флага на Иводзиму (англ.)), Арлингтон, Вирджиния
• Лексингтон Грин, Лексингтон, Массачусетс
• Белый дом, Вашингтон
• 50 флагов США постоянно вывешены у Монумента Вашингтона.
• У таможенной службы (англ.) в портах въезда, которые постоянно открыты.
• By Congressional decree, a Civil War era flag (for the year 1863) flies above Pennsylvania Hall (Old Dorm) at Gettysburg College. This building, occupied by both sides at various points of the Battle of Gettysburg, served as a lookout and battlefield hospital.
• Grounds of the National Memorial Arch in Valley Forge NHP, Valley Forge, Pennsylvania
• Карьер известняка горы Slover (Colton Liberty Flag), Колтон, Калифорния. Первый подъём 4 июля 1917.
• Washington Camp Ground, part of the former Middlebrook encampment, Bridgewater, New Jersey, Thirteen Star Flag. (Act of Congress.)
• By custom, at the Maryland home, birthplace, and grave of Francis Scott Key; at the Worcester, Massachusetts war memorial; at the plaza in Taos, New Mexico (since 1861); at the United States Capitol (since 1918); and at Mount Moriah Cemetery in Deadwood, South Dakota.
• At the south pole, separate from the cluster of worldwide flags.
• Поверхность Луны, помещённые туда астронавтами Аполлон-11, Аполлон-12, Аполлон-14, Аполлон-15, Аполлон-16 и Аполлон-17.

Особые дни для вывешивания

Флаг вывешивается в следующие дни:

• Январь: 1 (Новый год) и 20 (день инаугурации)
• Февраль: 12 (день рождения Авраама Линкольна) и 3-й понедельник (Президентский день, изначально - день рождения Джорджа Вашингтона)
• Май: 3-я суббота (День вооружённых сил)
• Июнь: 14 (День флага (англ.))
• Июль: 4 (День независимости)
• Сентябрь: 1-й понедельник (День Труда) и 17 (День конституции)
• Октябрь: 2-й понедельник (День Христофора Колумба) и 27 (День военно-морского флота)
• Ноябрь: 11 (День ветеранов) и 4-й четверг (День благодарения)
• и любые другие дни, которые могут быть объявлены Президентом США; дни рождения штатов; и на государственные праздники.

Вывешивания приспущенного флага

На федеральных государственных учреждениях флаг должен быть приспущен на половину в следующие дни:

• 15 мая - День памяти блюстителей порядка (англ.)
• Последний понедельник в мае - День памяти (до полудня)
• 27 июля - День ветеранов корейской войны
• 11 сентября - День патриота (англ.)
• 7 декабря - День памяти Перл-Харбора
• На 30 дней - смерть президента или бывшего президента
• На 10 дней - смерть вице-президента, председателя Верховного суда (или в отставке) или спикера Палаты представителей
• От смерти до дня погребения - член Верховного суда, член правительства, бывший вице-президент, президент на время Сената, или большинства и лидеров партии меньшинства Сената и Палаты представителей. Также для федеральных учреждений в пределах государства или территории, для губернатора.
• На следующий день после смерти - сенаторов, членов Конгресса, территориальных делегатов или комиссар-резидентов в Содружестве Пуэрто-Рико

Правильное сворачивание для хранения

Сворачивание флага США

Хотя не является частью официального Кодекса флага, в соответствии с военным обычаем если флаг не используется, то он должнен быть свёрнут в треугольную форму. (У Филиппин, бывшей американской территорией, также есть такой обычай при складывании своего флага.) Флаг сворачивается следующим образом:

Ритуалы

Каждое утро школьники и воспитанники детских садов на всей территории США под руководством и при непосредственном участии учителей или воспитателей произносят Клятву верности флагу США (несмотря на то, что Верховный суд США ещё в 1943 году постановил, что детей нельзя принуждать к прочтению клятвы). Из практики окружного федерального суда в Сан-Франциско также известно, что когда клятву зачитывали в классной комнате, ученице, отказавшейся произносить требуемые слова, был предложен «неприемлемый выбор между участием и выражением протеста».

В то же время известно, что практика применения ритуала весьма разнообразна. Так, например, в штате Техас кроме клятвы верности американскому флагу произносится аналогичная клятва верности флагу штатата Техас. В штате Миссури школьники произносят клятву не каждый день, а раз в неделю, а в штате Миссисипи — раз в месяц.

Из пятидесяти американских штатов в тридцати трех клятва верности законодательно утверждена к произнесению, причём в одиннадцати из них произносится изначальный вариант клятвы, где Бог не упоминается. В шести штатах клятва к произнесению не рекомендована, а в остальных одиннадцати — администрация каждой школы решает этот вопрос самостоятельно.

Будущее флага

Флаг США с 51-й звездой (предложенный Институтом геральдики армии США)

Похожие флаги

Флаг Абхазии	Флаг Гавайев	Флаг Кубы	Флаг Либерии
Флаг Малайзии	Флаг Пуэрто-Рико	Флаг Техаса	Флаг Чили