Лингвотек – гарантия качественного перевода

Главная / Это интересно знать / ПО и перевод / Электронные переводчики / Электронный переводчик и электронная книга Ectaco Partner C-4ER: общая характеристика 

        Электронный переводчик и электронная книга Ectaco Partner C-4ER заключает в себе общий словарь на 1 000 000 слов, разговорник же составляет 14 000 фраз. Модель направлена на два типа переводов: англо-русский и русско-английский. 
        Особое внимание уделено разработкам системы получения навыков произношения: пользователю предоставлен корректор произношения Vector Ultima, предоставлены - 
русская стандартная и фонетическая раскладки клавиатуры, фонетическая транскрипция, функция произношения усовершенствована - на английском и русском языках – выстраивается   на основе технологии TTS (Text-to-Speech). 
        Кроме произношения, большое внимание уделяется лексике, так, переводчик является и электронной книгой одновременно, для чего был сделан двойной дисплей для чтения и перевода. Ectaco Partner C-4ER включает словарь в 1 000 000 слов, имеет дополнительные термины из различных отраслей науки: медицины (34 000 слов), нефтепереработки (43 000 слов), теории телекоммуникации и компьютерных технологий (24 000 слов), экономики (57 000 слов), юриспруденции (69 000 слов), бизнес-теории (25000 слов). Дополнительным словарем является WordNet - толковый словарь английского языка на 70 000 слов, отличающийся детальным толкованием слов. В словарный состав переводчика входят идиомы и неправильные глаголы. Полезным качеством данной модели является наличие функции автоматического распознавания слов. 
        Техническая составляющая переводчика заключается в наличии часов, показывающих местное и мировое время, в наличии функций ускоренного ввода слов, добавления новых слов, быстрого поиска, наборы слов для SAT (SAT 200 и SAT 5000), наличии функции блокировки сленга.  Так же, как и во многих других электронных переводчиках, в данной модели двуязычный интерфейс, конвертер валют, мер и весов, защита паролем личной информации, экран – цветной, сенсорный, высокого разрешения. Гарантийный срок Ectaco Partner C-4ER равен 1 году. 
        Комплект данного электронного переводчика составляют чехол, зарядное утройство от сети, lithium-Polymer аккумуляторная батарея, инструкция на русском языке и CD на 150 различных лингвистических приложений, среди которых разговорники, словари, лингвистические игры на 39 языков.