Lingvotech logo


Ваше мнение:
Как вам новый сайт бюро переводов Лингвотек?





( результаты )
Лингвотек – это гарантия качественно сделанного перевода.

В этом уже убедились наши постоянные заказчики.

Лингвотек гарантия качественного перевода


> Дробные числительные


 

Дробные числительные (Numerales fraccionarios)

В данную группу входят числительные, называющие дробные величины.

  1. До десяти долей эти числа образуются по следующей схеме:

    Числитель - количественное числительное


    Знаменатель - порядковое числительное

    Если в числителе стоит единица, то порядковое числительное знаменателя употребляется в единственном числе мужского рода, а единица выражается посредством усеченной формы un:

    un tercio - 1/3
    un quinto - 1/5

    Если в числителе стоит цифра более единицы, то числительное в знаменателе употребляется во множественном числе мужского рода:

    dos quintos - 2/5
    tres séptimos - 3/7
    nueve décimos - 9/10

    Одна вторая выражается с помощью дробного числительного:

    un medio - 1/2

    Слово medio может ставиться перед существительным, в этом случае оно согласуется с ним в роде:

    media docena - полдюжины
    media hora - полчаса
    medio kilómetro - полкилометра

  2. Начиная с 1/11, дроби образуются так:

    Числитель - количественное числительное


    Знаменатель - кол. числ. + -avo(a); -avos(-as)

    un onceavo - 1/11
    cinco onceavos - 5/11

  3. Десятичные дроби:

    написаниечтение
    6,7seis y siete décimas
    seis enteros y siete décimas
    seis coma siete
    3,01tres y una centésima
    tres enteros y una centésima
    tres coma cero uno
Яндекс.Директ

Бюро переводов Мы не просто делаем для вас перевод текста - мы решаем комплекс ваших проблем, связанных с переводом, версткой и легализацией документов...( подробнее )
гарантия



info@lingvotech.com
Пресс-релизы: ( все релизы )
01.11.2008
Жи и ши - и не только На сайте "Лингвотек" появился раздел, посвященный русской орфографии
11.10.2008
Секреты русского синтаксиса Разработан очередной раздел нашего сайта

Rambler's Top100
© Бюро переводов Лингвотек. Москва. Все права защищены.
Разработка дизайна сайтов - студия АВИМ
бюро переводов, бюро переводов нотариус, бюро переводов